paliacatezapatista

Η Επιτροπή Έκτη του Ζαπατιστικού Στρατού για την Εθνική Απελευθέρωση διοργανώνει ΣΥΖΗΤΗΣΗ (ή σπορείο, αναλόγως): «Βλέμματα, Ακούσματα και Λόγια: Απαγορεύεται η σκέψη;»

 

ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ

Επιτροπή Έκτη του EZLN.

Μεξικό.

Μάρτιος 2018.

Προς τα άτομα, τις ομάδες, τις συλλογικότητες και τις οργανώσεις που κατάλαβαν και έκαναν δικιά τους την πρωτοβουλία του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης και της εκπροσώπου του, σε όλο τον κόσμο:

Προς την εγχώρια και διεθνή Έκτη:

Προς όσους στήριξαν με την υπογραφή τους τη εκπρόσωπο του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης:

ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΠΩΣ:

Πρώτο και μοναδικό:

Η Ευτυχισμένη Οικογένεια.

Ένα χωριό, ή μια πόλη, όπως αλλιώς ονομάζεται. Ένα μέρος του κόσμου. Ένα τείχος. Κολλημένη στην τραχιά επιφάνεια του τεράστιου τείχους, μια αφίσα, ένα πόστερ, ή όπως αλλιώς λέγεται. Στην εικόνα, ένας άντρας και μια γυναίκα χαμογελούν μπροστά σε ένα τραπέζι γεμάτο με μια ποικιλία φαγητών. Στη μια πλευρά του ζευγαριού, ένα χαμογελαστό κοριτσάκι και στην άλλη, ένα αγοράκι που επιδεικνύει την αστραφτερή του οδοντοστοιχία. Από πάνω τους, με μεγάλα απειλητικά γράμματα διαβάζουμε «Η ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ». Η αφίσα έχει παλιώσει πια, με την πατίνα του χρόνου να ξεθωριάζει τα χρώματα που, υποθέτουμε, κάποτε ήταν λαμπερά και ναι, θα μπορούσαμε να πούμε και ευτυχισμένα. Ανώνυμα χέρια έχουν προσθέσει μικρές χάρτινες επιγραφές: «Η ευτυχισμένη οικογένεια είναι ευτυχισμένη μόνο με την ευλογία του θεού». «Όχι στην ομογονεϊκή οικογένεια, θάνατος στις αδερφές και τις λεσβίες». «Η μητρότητα είναι αυτό που χαρακτηρίζει την ευτυχισμένη γυναίκα». «Ξεβουλώνουμε σωλήνες. Εκτίμηση χωρίς δέσμευση». Ενοικιάζεται ευτυχισμένη οικία σε ευτυχισμένη οικογένεια. Οι δυστυχισμένες οικογένειες δεν χρειάζεται να κάνουν αίτηση».

Μπροστά από το τείχος, κατά μήκος του πεζοδρομίου, κόσμος πηγαινοέρχονται αδιαφορώντας παντελώς για τη θαμπή εικόνα. Περιστασιακά, κάποιος βρίσκει το θάνατο, καταπλακωμένος από κάποιο  κομμάτι που πέφτει από το ετοιμόρροπο τείχος. Είναι γεγονός, ότι αυτή η μερική κατολίσθηση έχει αρχίσει να συμβαίνει συχνότερα. Φέτες του ξεκολλούν και συνθλίβουν άλλοτε ένα άτομο ή μια μικρή ομάδα, και άλλοτε κοινότητες ολόκληρες. Η ταραχή στο πλήθος διαρκεί μόλις κάποια λεπτά πριν ξαναρχίσει την πορεία κάτω από το χλωμό βλέμμα της ευτυχισμένης οικογένειας. (περισσότερα…)

Advertisements

Ομιλία εκ μέρους των γυναικών ζαπατίστας κατά την έναρξη της 1ης διεθνούς, πολιτικής, καλλιτεχνικής, αθλητικής και πολιτιστικής συνάντησης γυναικών που αγωνίζονται.

Ομιλία εκ μέρους των γυναικών ζαπατίστας κατά την έναρξη της 1ης διεθνούς, πολιτικής, καλλιτεχνικής, αθλητικής και πολιτιστικής συνάντησης γυναικών που αγωνίζονται.

ezln-women

8 Μαρτίου 2018. Καρακόλ της περιφέρειας Tzotz Choj.

Καλημέρα αδελφές από το Μεξικό και τον κόσμο.

Καλημέρα συντρόφισσες της εγχώριας και διεθνούς Έκτης

Καλημέρα συντρόφισσες του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου και του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης

Καλημέρα συντρόφισσες comandantas, βάσεις στήριξης, που είστε στις αυτόνομες αρχές, υπεύθυνες τομέων, πολιτοφύλακες και αντάρτισσες.

Καταρχήν θέλουμε να στείλουμε μια μεγάλη αγκαλιά στην οικογένεια της συντρόφισσας Eloisa Vega Castro, από τη νότια Baja California η οποία συμμετείχε στα δίκτυα υποστήριξης του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης της, και πέθανε, στις 14 Φεβρουαρίου ενώ συνόδευε την αποστολή του CIG (Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης).

Περιμέναμε μέχρι σήμερα για να χαιρετίσουμε τη μνήμη της Eloisa που η αγκαλιά μας είναι μεγαλύτερη και μπορεί να φτάσει μακριά, ως την άλλη άκρη του Μεξικού.

Και είναι μεγάλη αυτή η αγκαλιά και αυτός ο χαιρετισμός γιατί είναι από όλες τις γυναίκες και όλους τους άντρες ζαπατίστας, σήμερα 8 Μαρτίου, γι’ αυτή τη γυναίκα που αγωνίστηκε και σήμερα μας λείπει: την Eloisa Vega Castro. Τα συλλυπητήρια μας στην οικογένειά της.

Αδελφές και συντρόφισσες που μας επισκεφθήκατε:

Ευχαριστούμε όλες όσες παρευρίσκεστε σε αυτή την πρώτη διεθνή συνάντηση γυναικών που αγωνιζόμαστε.

Σας ευχαριστούμε για τις προσπάθειες που καταβάλλατε για να έρθετε από όλους τους κόσμους σε αυτή τη γωνιά που βρισκόμαστε.

Γνωρίζουμε καλά πως δεν ήταν εύκολο και ίσως πολλές γυναίκες που αγωνίζονται να μην μπόρεσαν να έρθουν σε αυτή τη συνάντηση.

Ονομάζομαι αντάρτισσα Erika. Αυτό είναι το όνομα που χρησιμοποιούμε οι αντάρτισσες όταν ο λόγος μας δεν είναι ατομικός αλλά συλλογικός. Είμαι αντάρτισσα λοχαγός του πεζικού. Δίπλα μου βρίσκονται αντάρτισσες και πολιτοφύλακες διαφόρων βαθμών.

Η δουλειά μας είναι να φροντίσουμε ώστε σε αυτό το χώρο να βρίσκονται μόνο γυναίκες και να μην επιτρέψουμε σε κανέναν άντρα να χωθεί. Γιατί ξέρουμε πόσο πανούργοι είναι.

Θα μας βλέπετε λοιπόν να γυρνάμε παντού ελέγχοντας ώστε να μην μπουν άντρες. Και αν κάποιος καταφέρει να περάσει θα τον πιάσουμε και θα τον διώξουμε. Γιατί είχαμε τονίσει ξεκάθαρα πως οι άντρες δεν είναι ευπρόσδεκτοι και άρα πρέπει να βρίσκονται έξω από αυτό το χώρο. Αργότερα θα ενημερωθούν για όλα όσα συνέβησαν εδώ.

Εσείς μπορείτε να πηγαίνετε όπου θέλετε. Μπορείτε να βγείτε και να μπείτε όσες φορές θέλετε. Το μόνο που χρειάζεται να έχετε είναι το καρτελάκι με το όνομά σας. Δεν επιτρέπεται όμως η είσοδος στους άντρες μέχρι να ολοκληρωθεί η συνάντησή μας.

Υπάρχουν επίσης συντρόφισσες λειτουργοί υγείας και κάποιες γιατροί. Αν λοιπόν κάποια αρρωστήσει ή αδιαθετήσει αρκεί να το πει σε οποιαδήποτε από μας κι εμείς θα ενημερώσουμε αμέσως τις λειτουργούς υγείας ώστε να σας φροντίσουν. Επίσης αν θεωρηθεί απαραίτητο μπορεί να σας εξετάσει η γιατρός και αν χρειαστεί, υπάρχει ασθενοφόρο έτοιμο να σας μεταφέρει σε κάποιο νοσοκομείο.

Υπάρχουν ακόμα συντρόφισσες συντονίστριες, τεχνικοί ήχου, φωτισμού, για την περίπτωση διακοπής και υπεύθυνες για την υγιεινή του χώρου δηλαδή για τα σκουπίδια και τις τουαλέτες. Ζητάμε κι από σας να φροντίζετε για τα σκουπίδια, την υγιεινή και τις τουαλέτες προκειμένου να μπορούν να συμμετέχουν στη συνάντηση και αυτές οι συντρόφισσες.

Αν και βρισκόμαστε πολλές εδώ σήμερα, σας καλωσορίζουμε και σας υποδεχόμαστε σαν να ήμασταν μονάχα μια, ώστε να νιώσετε όσο το δυνατό καλύτερα, ανάλογα με τις συνθήκες που υπάρχουν εδώ.

Αδελφές και συντρόφισσες:

Ο λόγος μας είναι συλλογικός. Γι’ αυτό και εδώ δίπλα μου βρίσκονται οι συντρόφισσές μου.

Ανέθεσαν σε μένα να τον διαβάσω, ωστόσο αυτό το λόγο τον συμφωνήσαμε συλλογικά με όλες τις συντρόφισσες που οργάνωσαν και συντόνισαν αυτή τη συνάντηση.

Ως γυναίκες ζαπατίστας είμαστε πολύ περήφανες που βρισκόμαστε εδώ μαζί σας και σας ευχαριστούμε που μας δώσατε ένα χώρο για να μοιραστούμε τα αγωνιστικά μας λόγια με σας ως γυναίκες ζαπατίστας που είμαστε.

Καθώς μιλώ εκ μέρους των συντροφισσών μου, ο λόγος μου μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένος γιατί είμαστε γυναίκες διαφορετικών ηλικιών, μιλάμε διαφορετικές γλώσσες και έχουμε διαφορετικές ιστορίες.

Γιατί εγώ πριν την εξέγερση εργαζόμουν ως υπηρέτρια σε ένα σπίτι στην πόλη αλλά μεγάλωσα μέσα στη ζαπατιστική αντίσταση και εξέγερση των γιαγιάδων, των μανάδων και των μεγαλύτερων αδελφών μου.

Και είδα ποια ήταν η κατάσταση των λαών μας πριν τον αγώνα. Μια κατάσταση που είναι πολύ δύσκολο να την εξηγήσει κανείς με λόγια, και ακόμα περισσότερο να τη βιώνει, αφού βλέπαμε να πεθαίνουν από ιάσιμες ασθένειες παιδιά, νέοι και νέες, ενήλικες, ηλικιωμένοι και ηλικιωμένες. (περισσότερα…)

ΕΚΔΗΛΩΣΗ/ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ

ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΑΝΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ

ΕΚΔΗΛΩΣΗ/ΣΥΖΗΤΗΣΗ:

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΚΑΙ Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΕΓΕΡΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ: «Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23.02.2018 – 18.30 στο ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΛΕΩΝΙΔΟΥ 62 ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΠΥΛΩΝ, ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΤΗΣ CODEDI

13 Φεβρουαρίου 2018

Σήμερα Δευτέρα, πριν από μισή ώρα γύρω στις 10.30 τη νύχτα, ένοπλοι άντρες επιτέθηκαν στο φορτηγάκι με το οποίο επέστρεφε από την πόλη της Οαχάκα προς την νότια Σιέρρα ο Abraham Ramírez Vásquez μετά από συνάντηση που είχε με αξιωματούχους της κυβέρνησης της πολιτείας. Κατά την επίθεση δολοφονήθηκαν από το κράτος τρεις νέοι της CODEDI, τα ονόματα των οποίων δεν δημοσιοποιούνται προς το παρόν σεβόμενοι τις οικογένειές τους. Η οργάνωση CODEDI ΘΕΩΡΕΙ ΥΠΕΥΘΥΝΕΣ  για την επίθεση αυτή την πολιτειακή και την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, εκπροσωπούμενες αντιστοίχως από τους Alejandro Murat και Peña Nieto, που επιδιώκουν να προκαλέσουν αποσταθεροποίηση στην πολιτεία σαμποτάροντας την ίδια τους την προεκλογική φιέστα.

Καλούμε όλες τις κοινωνικές οργανώσεις, τους ελεύθερους άντρες και τις ελεύθερες γυναίκες να δείξουν την αλληλεγγύη τους στην CODEDI. Δε πρόκειται να μας χρησιμοποιήσουν για να προκαλέσουν φόβο στις τάξεις του κοινωνικού κινήματος των λαών της Οαχάκα.

Απαιτούμε να διαλευκανθεί και να αποδοθεί δικαιοσύνη για τους τρεις νέους μεξικανούς της CODEDI που δολοφονήθηκαν από την ίδια κυβέρνηση που όφειλε να τους προστατεύει. Κάνουμε μια αδελφική έκκληση προς όλες τις κοινωνικές οργανώσεις, τους λαούς της Οαχάκα και ειδικότερα προς τους συντρόφους του Sección 22 (Τομέας 22 του συνδικάτου των εκπαιδευτικών) να μας συντροφεύσουν στις δράσεις  που θα καλέσουμε τις επόμενες ώρες.

Με μαχητικούς χαιρετισμούς

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΙΘΑΓΕΝΩΝ – CODEDI

Santa María Huatulco, Oaxaca, Δευτέρα 12 Φεβρουαρίου 2018

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/02/13/denuncia-asesinatos-companeros-codedi/

Κείμενο αλληλεγγύης για την ενέδρα και τη δολοφονία τριών συντρόφων της CODEDI της Οαχάκα

Προς την Επιτροπή Υπεράσπισης των Δικαιωμάτων των Ιθαγενών (CODEDI)

Προς τις οικογένειες των πεσόντων συντρόφων

Προς τις ανεξάρτητες οργανώσεις του Μεξικού και του κόσμου

Προς όλους όσους ποντάρουν στη ζωή ενάντια στην κυριαρχία του θανάτου

Αγαπητοί/ες αδελφοί/ες και σύντροφοι/ισσες

Δεχθείτε τις πιο θερμές και μαχητικές αγκαλιές από τις οργανώσεις και τις συλλογικότητες που υπογράφουν παρακάτω. Είμαστε γυναίκες και άντρες κοινοί και συνηθισμένοι που στις χώρες μας αγωνιζόμαστε και κυνηγάμε τα ίδια όνειρα με σας για την οικοδόμηση ενός κόσμου όπου χωρούν πολλοί κόσμοι, χωρίς εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους.

Με πολλή οργή πληροφορηθήκαμε ότι στις 12 Φεβρουαρίου, οι σύντροφοι της Επιτροπής Υπεράσπισης των Δικαιωμάτων των Ιθαγενών επιστρέφοντας από μια συνάντηση με αξιωματούχο του Κράτους, έπεσαν σε ενέδρα στον ομοσπονδιακό αυτοκινητόδρομο κοντά στο Miahuatlan, κατά την οποία σκοτώθηκαν τρεις άνθρωποι, εκ των οποίων οι δύο ανήλικοι. Ο επικεφαλής της οργάνωσης Abraham Ramírez Vásquez, εναντίον του οποίου στρεφόταν η απόπειρα, κατάφερε ως εκ θαύματος να σωθεί.

Για άλλη μια φορά πρέπει να θρηνήσουμε τους νεκρούς μας, τις νεκρές μας. Στο Μεξικό, όπως λένε οι ζαπατίστας, το να πεθαίνεις δολοφονημένος είναι πλέον σα να πεθαίνεις από φυσικό θάνατο. Όταν το σύνολο των διαλυμένων ζωών υπολογίζεται σε χιλιάδες, τότε μιλάμε για αφανισμό. Οι εκατοντάδες δολοφονημένοι ακτιβιστές τα τελευταία χρόνια πλαισιώνουν την τραγωδία των σχεδόν 200.000 επίσημα καταχωρημένων δολοφονιών στη χώρα. Ονομάζουμε ΣΦΑΓΗ αυτό που είναι ΣΦΑΓΗ.

Υιοθετούμε τις συλλογικές καταγγελίες και υποδεικνύουμε τον κυβερνήτη της Οαχάκα Alejandro Murat ως υπεύθυνο αυτού του ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. Η στάση των εκτελεστών και τα όπλα τους, αποκλειστικής χρήσης από τις ένοπλες δυνάμεις, αποδεικνύουν ότι αυτοί που άνοιξαν πυρ και δολοφόνησαν τους νεαρούς της CODEDI είτε ήταν αστυνομικοί είτε συνεργάτες των δυνάμεων δημόσιας τάξης. Αυτό που επιδιώκουν είναι να σπείρουν τον τρόμο ανάμεσα στις γραμμές του κοινωνικού κινήματος της Οαχάκα βάσει του εκλογικού παιχνιδιού τους.

Από την Ευρώπη και τις υπόλοιπες γεωγραφίες του κόσμου εκφράζουμε για άλλη μια φορά την αλληλεγγύη μας στον αγώνα της CODEDI. Θα συνεχίσουμε να καταγγέλλουμε κάθε αδικία και παραβίαση από την κακή κυβέρνηση τόσο της Οαχάκα όσο και την ομοσπονδιακή, αμφότερες πιστές υπηρέτριες των επιχειρηματικών συμφερόντων που θέλουν να τελειώνουν με την αυτονομία των ιθαγενών λαών τόσο στην Οαχάκα όσο και στην υπόλοιπη χώρα.

Ο αγώνας της CODEDI, όπως και της Μαγκονιστικής Ζαπατιστικής Συμμαχίας (AMZ) της οποίας είναι μέλος, κινείται στα ίδια εξεγερμένα μονοπάτια με το Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο, τον EZLN και τους υπόλοιπους λαούς, τους οργανωμένους από τα κάτω και αριστερά. Εκεί όπου βρισκόμαστε κι εμείς, τα αδέλφια σας στον αγώνα.

 

ΔΙΚΑΙΩΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ CODEDI!

ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ!

ΖΗΤΩ Η ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ!

(περισσότερα…)

Νεότερη ενημέρωση σχετικά με το ατύχημα που συνέβη σήμερα το απόγευμα στο φορτηγάκι με το οποίο ταξίδευαν το Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης, το Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο, η εκπρόσωπος Marichuy και τα δίκτυα στήριξης της νότιας Καλιφόρνιας.

Τα μέλη του καραβανιού του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης νοσηλεύτηκαν στο νοσοκομείο 5 του Μεξικανικού Ινστιτούτο Κοινωνικής Ασφάλισης του Guerrero Negro. Αυτή τη στιγμή μεταφέρονται με δύο ελικόπτερα των Μεξικανικών Ενόπλων Δυνάμεων στο νοσοκομείο Salvatierra της πόλης La Paz.

Σας ενημερώνουμε ότι η κατάσταση της υγείας της συντρόφισσας María de Jesús Patricio Martínez, η οποία έχει υποστεί κάταγμα στο χέρι και φλεγμονή στο κεφάλι, έχει σταθεροποιηθεί.

Ο σύντροφος Francisco Grado, μέλος του συμβουλίου από τον λαό cochimi, είναι σοβαρά, με κάταγμα στο θώρακα, στη λεκάνη καθώς και κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις.

Η συντρόφισσα Lucero Yslava, μέλος του συμβουλίου από το λαό kumiai παρουσιάζει κακώσεις καθώς και η Juana Grado, εκπρόσωπος comichi του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου. Οι σύντροφοι Carlos González και Oscar Espino  του συντονιστικού του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης παρουσιάζουν ελαφριά τραύματα.

Από το δίκτυο στήριξης του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης της νότιας Baja California επέβαιναν η συντρόφισσα Lorena Moreno Gómez που υπέστη κακώσεις, η  Ramona Avilés Aviña πολλαπλά κατάγματα, ο σύντροφος Antonio Diego Fernández Rosada από το Δίκτυο στήριξης στο Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο της νότιας Καλιφόρνια ο οποίος ήταν και ο οδηγός του οχήματος τραυματίστηκε ελαφρά.

Με βαθύ πόνο σας ενημερώνουμε ότι η συντρόφισσά μας Eloisa Vega Castro του Δικτύου στήριξης στο Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο της νότιας Καλιφόρνια έχασε τη ζωή της σε αυτό το ατύχημα.

Λόγω των παραπάνω, η συντρόφισσα και εκπρόσωπός μας Marichuy διακόπτει την περιοδεία που είχε προγραμματίσει. Σας ευχαριστούμε για το σεβασμό και την αλληλεγγύη που δείξατε ως συντρόφισσες και σύντροφοι, σας ευχαριστούμε επίσης για το ενδιαφέρον και την παρακολούθηση της ενημέρωσης που δημοσιεύεται από τα μέσα μας. Θα συνεχίσουμε να σας ενημερώνουμε για ό,τι συμβεί στο μέτρο του δυνατού.

Για τη Πλήρη Ανασυγκρότηση των Λαών Μας

Ποτέ πια ένα Μεξικό χωρίς Εμάς

Επιτροπή Συντονισμού και Παρακολούθησης του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/02/15/actualizacion-accidente-ocurrido-esta-tarde-la-camioneta-la-viajaban-cig-cni-la-vocera-marichuy-las-redes-apoyo-sudcalifornianas/

Ενημέρωση σχετικά με το ατύχημα του καραβανιού του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης, που συνέβη σήμερα 14 Φεβρουαρίου.

Συντρόφισσες και σύντροφοι του καραβανιού του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης μας ενημέρωσαν ότι στον Ομοσπονδιακό αυτοκινητόδρομο 1 μεταξύ του San Ignacio και Vizcaino, το φορτηγάκι Van Nissan CZV 1914 υπέστη ατύχημα, ξεφεύγοντας από την πορεία του,  και αναφέρουν τα εξής:

Επέβαιναν 11 συντρόφισσες και σύντροφοι του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης, το συντονιστικό του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου, μέλη των δικτύων στήριξης στο Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης της νότιας Baja California και η εκπρόσωπος μας.

Δυστυχώς μια συντρόφισσα πέθανε, περιμένουμε νεότερα για την πορεία της υγείας του συντρόφου μέλους του συμβουλίου Francisco Grado ο οποίος όπως μας ανέφεραν έχει τραυματιστεί σοβαρά. Η εκπρόσωπός μας Marichuy και η συντρόφισσα μέλος του συμβουλίου, Lucero Islava είναι τραυματισμένες.

Σας ζητάμε να παρακολουθείτε την ενημέρωση που μοιραζόμαστε μέσω των λογαριασμών του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου.

Γνωρίζουμε ότι όπως κι εμείς ανησυχείτε για τη υγεία των μελών του καραβανιού του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης, των συντρόφων/ισσων του Δικτύου της Νότιας Baja California που τους συνοδεύουν και της εκπροσώπου μας Marichuy.

Σας ζητάμε σεβόμενοι τα μέλη του καραβανιού και τις οικογένειές τους να μη δημοσιοποιήσετε φωτογραφίες από το ατύχημα.

Σας ευχαριστούμε για τα μηνύματα αλληλεγγύης και σας καλούμε να παρακολουθείτε την ενημέρωση από τα κοινωνικά μας δίκτυα Twitter @CNI_Mexico, Facebook: Congreso Nacional Indigena και από την ιστοσελίδα μας congresonacionalindigena.org

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/02/14/informacion-accidente-la-caravana-del-cig-ocurrido-hoy-14-febrero/

Eπικοινωνία

paliacatezapatista@gmail.com
Follow paliacatezapatista on WordPress.com