paliacatezapatista

ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΠΟΥ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ

ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

 ΠΟΥ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ

 

ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ (EZLN).

ΜΕΞΙΚΟ

 

Σεπτέμβριος 2019

Στις γυναίκες που αγωνίζονται σε όλο τον κόσμο:

Αδελφή, συντρόφισσα, αγωνιζόμενη γυναίκα:

Σε χαιρετίζουμε ως γυναίκες, ως ιθαγενείς και ως Zαπατίστας.

Ίσως να θυμάσαι ότι στην Πρώτη Συνάντηση κάναμε μια συμφωνία, συμφωνήσαμε ότι πρέπει να είμαστε ζωντανές.  Βλέπουμε καθαρά όμως ότι οι δολοφονίες και οι εξαφανίσεις των γυναικών, όλων των ηλικιών και όλων των κοινωνικών στρωμάτων, συνεχίζονται. Μας δολοφονούν και μας εξαφανίζουν επειδή είμαστε γυναίκες. Και, από πάνω, εξακολουθούν να μας λένε ότι είναι δικό μας λάθος που ντυνόμαστε όπως ντυνόμαστε, που περπατάμε εκεί που περπατάμε, σε τέτοιες ώρες και σε τέτοια μέρη. Έπειτα στις κακές κυβερνήσεις ποτέ δεν λείπει εκείνος, άνδρας ή γυναίκα, που θα υποστηρίξει  βλακείες όπως ότι πλέον δεν πρέπει να κυκλοφορούμε.  Σύμφωνα με αυτή τη λογική, οι γυναίκες πρέπει να είναι πάντα κλειδωμένες στα σπίτια τους, δεν πρέπει να βγαίνουν έξω, δεν πρέπει να σπουδάζουν, δεν πρέπει να εργάζονται, δεν πρέπει να διασκεδάζουν, δεν πρέπει να είναι ελεύθερες.

Το βλέπουμε ξεκάθαρα, το καπιταλιστικό και πατριαρχικό σύστημα είναι σαν δικαστής που όρισε ότι είμαστε ένοχες επειδή γεννηθήκαμε γυναίκες και, επομένως, η τιμωρία για αυτό το έγκλημα είναι η βία, ο θάνατος ή η εξαφάνιση. (περισσότερα…)

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΟΙΟΥ ΙΙ (ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ) ΣΤΙΣ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2Ο19

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΟΙΟΥ ΙΙ (ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ)

ΣΤΙΣ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2Ο19

Σεπτέμβριος 2019

Nota del SupGaleano: Aquí debe haber fotos en slider de los distintos CRAREZ que se crearon con la ruptura del cerco del 17 de agosto de 2019. Es probable que este video sea eliminado por el señor YouTube, que exige que se pongan anuncios para publicarlo debido a que está musicalizado con una rola de Ana Tijoux (chilena-francesa), y Shadia Mansour (palestina), titulada “Somos Sur”, y dice que hay que pagar “derechos de autor” o aceptar anuncios. Por supuesto que no vamos a poner anuncios, y si no tenemos paga para los tinacos de agua en el nuevo caracol Tulan Kaw, pues menos para pagar derechos de autor. La Comisión Sexta no “monetariza” sus videos (además, claro, que el “tráfico” en nuestro canal es como el de Semana Santa en el DF), así, que no creo que el señor YouTube se haga menos rico, ni que Ana Tijoux y Shadia Mansour pierdan calidad artística y “followers”, si acompañamos su rebeldía con la nuestra.

Tal vez sería mejor que el señor YouTube, en lugar de estar “tumbando” los videos que la banda musicaliza y sube con cualquier tema porque, como no dijo Zapata; “la música es de quien la canta-baila-tararea-brincotea-musita-grita-levanta” (a su modo, lo dice Shadia Mansour en el rap que, en árabe, entona en esta rola: “la música es la lengua materna del mundo”), mejor debería trabajar bien su maldito algoritmo (¡ah!, “los renglones torcidos de YouTube”), porque uno empieza buscando, por ejemplo, videos de los botellos de jerez para saludar la memoria de Armando Vega Gil, o ska de Los de Abajo, o de Salón Victoria, o rolas de Jijos del Mais, o Van T, o Mexican Sound, o LenguaAlerta, o Lirica, o Ely Guerra, o Keny Arkana, o las Batallones Femeninos, o los maestros Oscar Chávez y Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú, y, de pronto, uno está en videos de jaripeos, o de peleas de gallos, o de Maluma dando clases de respeto a la mujer, o de maquillaje (“ahora vamos a mostrar cómo se hace un maquillaje para tomarse una selfie ´sin maquillaje´”).

Y no es que uno sea remilgoso, después de todo, como dijo Inodoro Pereyra (¿o fue Mendieta?): “el mundo es ancho y ajeno”; es porque, acá, el ancho de banda es como el IQ de Trump, es decir, una miseria.

Dicho lo anterior, aclaramos: si YouTube “tira” el video (como ya nos tiró el de la Princesa Mononoke porque, dice, los estudios Ghibli prefieren ponerse del lado del sistema en su lucha contra la naturaleza), por la música que lleva, pues aquí ponemos las mismas imágenes, pero sin música, y ahí ustedes pongan el audio que va. Por cierto, aquí anexo la traducción, del árabe al español, de la parte que rapea Shadia Mansour (basada en el aporte del usuario qmqz en el video oficial de esa rola):

“(Dame el micrófono) La música es la lengua materna del mundo. Ella apoya nuestra existencia. Ella protege nuestras raíces. Ella nos une desde la gran Siria, África hasta América latina. Aquí estoy con Anita Tijoux. Aquí estoy con los que sufren, y no con los que te vendieron. Aquí estoy con la resistencia cultural. Desde el comienzo, y hasta la victoria siempre. Estoy con los que están en contra, con los que colaboraron, con los que no están en nuestro lado. Hace tiempo, yo he calculado, así que decidí invertir en Banksy después de que Ban-Ki se quebró (nota del Supgaleano: tal vez se refiere a Ban-Ki Moon, quien, como secretario general de la ONU cuando se graba esta canción, “se quebró” y no condenó las acciones terroristas del gobierno israelí en contra el pueblo palestino). Como dice el dicho «la situación necesita ser balanceada pero en realidad la situación se tiene que parar». Por cada prisionero político libre, una colonia israelí se agranda. Por cada saludo, retumban mil casas. Ellos usan la prensa para que puedan beneficiarse. Pero aunque mi pena se desapruebe, la realidad se impone”.

Y, ¿saben qué?, como quiera, con o sin YouTube, con o sin anuncios, el pueblo Palestino y el pueblo Mapuche serán libres. Diez, cien, mil veces vencerán.

Y si el señor YouTube, como parte de la campaña “fuck the zapatistas now”, nos tumba la cuenta completa, pues ni modos, volveremos a los viejos tiempos del Sistema Zapatista de Televisión Intergaláctica, “la única televisión que se lee” (Permiso número 69, en trámite en las Juntas de Buen Gobierno –se solicitó desde 1996 pero el caracol va leeentooo–).

Από τα βουνά του Νοτιοανατολικού Μεξικού

Οι Tercios Compas

Επιτροπή Έκτη του EZLN

Σεπτέμβριος 2019

IMÁGENES DE LA RUPTURA DEL CERCO II (y último) DEL 17 DE AGOSTO DEL 2019

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΟΙΟΥ Ι

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΟΙΟΥ Ι

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

Από τα βουνά του Νοτιοανατολικού Μεξικού

Οι Tercios Compas

Επιτροπή Έκτη του EZLN

Αύγουστος 2019

IMÁGENES DE LA RUPTURA DEL CERCO I

EZLN – ΚΑΙ ΣΠΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΚΛΟΙΟ

Ο EZLN σπάει το στρατιωτικό κλοιό, καταλαμβάνει εδάφη & ιδρύει 7 νέα καρακόλ, αυτόνομους δήμους & κέντρα αυτόνομης αντίστασης και Ζαπατιστικής εξέγερσης.

 

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ-ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΟΥ ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ(EZLN).

ΜΕΞΙΚΟ

 

ΚΑΙ ΣΠΑΣΑΜΕ ΤΟΝ ΚΛΟΙΟ

 

17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2019

 

ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ,

ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ-ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ,

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΓΧΩΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΤΗ,

ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗΣ:

ΑΔΕΛΦΟΙ, ΑΔΕΛΦΕΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙΕΣ, ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΣΕΣ, ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΪΣΣΕΣ,

Σας μεταφέρουμε εδώ το λόγο μας ο οποίος ήταν, είναι και θα είναι, εχθές, σήμερα και αύριο, πάντα ο ίδιος γιατί είναι  λόγος της αντίστασης και της εξέγερσης.

Τον Οκτώβριο του 2016, σχεδόν πριν από τρία χρόνια, στη 20η επέτειό τους οι αδελφοί λαοί, που είναι οργανωμένοι στο Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο (CNI), μαζί με τον EZLN δεσμεύτηκαν να προχωρήσουν στην επίθεση για την υπεράσπιση του εδάφους και της μάνας-γης. Διωκόμενοι από τις δυνάμεις της κακής κυβέρνησης, τους κασίκες, τις ξένες εταιρείες, τους εγκληματίες και τους νόμους, απαριθμώντας θανάτους, αδικίες και εξαπάτηση, οι ιθαγενείς λαοί, οι προστάτες της γης, συμφωνήσαμε να περάσουμε στην επίθεση και να διευρύνουμε τον λόγο και την πράξη της αντίστασης και της εξέγερσης.

(περισσότερα…)

Adagio-Allegro Molto σε μι μινόρε: Μια πιθανή πραγματικότητα. (από το σημειωματάριο του Γατόσκυλου)

Adagio-Allegro Molto σε μι μινόρε: Μια πιθανή πραγματικότητα. (από το σημειωματάριο του Γατόσκυλου)

 

«Η τρέλα είναι σαν τη βαρύτητα, ξέρεις. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα μικρό σπρώξιμο»

Ο Τζόκερ στο ρόλο του Heath Ledger (ή μήπως το αντίστροφο;)

 

Κανείς δεν ξέρει μετά βεβαιότητας πώς ξεκίνησαν όλα. Ακόμα και οι Tercios Compas[i], που επιδόθηκαν στο έργο της ανασύστασης των γεγονότων, δεν μπορούν να προσδιορίσουν την ακριβή στιγμή ή το ακριβές συμβάν με το οποίο ξεκίνησε η ιστορία που θα σας διηγηθώ τώρα.

Σύμφωνα με μια εκδοχή, ο SupGaleano προκάλεσε τα πάντα. Σύμφωνα με άλλες, ο SupGaleano απλά το ξεκίνησε, και ήταν ο Εξεγερμένος Υποδιοικητής Moisés εκείνος που το συνέχισε και το ολοκλήρωσε.

Να λοιπόν πως έχουν τα πράγματα. Ο SupGaleano σε ένα από τα κείμενά του αναφέρθηκε στο εξής γεγονός: το Φεβρουάριο του 2011 η δημοσιογράφος Carmen Aristegui σε μια από τις εκπομπές του προγράμματός της, εξέφρασε την απορία αν ο τότε επικεφαλής της κυβέρνησης, Felipe Calderón Hinojosa, έπασχε από αλκοολισμό, προσθέτοντας πως θα έπρεπε να ενημερωθεί η χώρα σχετικά με την κατάσταση της υγείας του επικεφαλής της ομοσπονδιακής εκτελεστικής εξουσίας. Ως αντίποινα, η δημοσιογράφος απολύθηκε. Ως εδώ, κανένα πρόβλημα. Έτσι έγιναν τα πράγματα και μπορείτε να συμβουλευτείτε τον τύπο σχετικά με το συγκεκριμένο γεγονός.

Η φασαρία ξεκίνησε, όταν ο SupGaleano πρόσθεσε κάτι σαν: «Η τρέλα, όπως επισήμανε και ο ακατανόητος γνώστης της ανθρώπινης ψυχής, είναι σαν τη βαρύτητα: το μόνο που χρειάζεται είναι ένα μικρό σπρώξιμο. Η κατάληψη της Εξουσίας είναι αυτό το ακαταμάχητο σπρώξιμο που όλοι εκεί επάνω λαχταρούν και αρχίζει με 3 απλές λέξεις «εδώ διατάζω εγώ». Αν τώρα εσείς ελπίζετε πως κάποιος από τα ΜΜΕ θα αμφισβητήσει τις πνευματικές ικανότητες του σημερινού επικεφαλής της ομοσπονδιακής εκτελεστικής εξουσίας (όποιες κι αν έχει ο καθένας, δεν είπε «είναι τρελός»), θα περιμένετε μάταια. Γιατί κανείς δε θα τολμήσει να το κάνει».

(περισσότερα…)

EZLN – Ουβερτούρα: Η πραγματικότητα ως εχθρός

 

Ουβερτούρα[i]: Η πραγματικότητα ως εχθρός

 

«Αν η εποχή μας σκέφτεται με αυτό τον τρόπο», φαίνεται να λέει μερικές φορές ο κόσμος, «υπάρχει κανείς που μπορεί να πει το αντίθετο; Ποιός από τους πολιτικούς, αφού πρέπει να μας υπακούν; Ποιός από τους δικαστές, τα λάθη των οποίων πρέπει να μας εκφράζουν και να μας ευχαριστούν; Ποιός από τους δημοσιογράφους και αρθρογράφους, οι απόψεις των οποίων πρέπει να συμμορφώνονται με τις δικές μας; Ποιός από τους στοχαστές (…) που δεν μας είναι απαραίτητοι; Ποιός από τους νομοθέτες, που πρέπει να θεσπίζουν νόμους σύμφωνα με τις επιταγές μας;»

Javier Marías. «Όταν η κοινωνία είναι ο τύραννος». Στο «El País Semanal», 13 Μαΐου 2018. (*)

(*) Δεν ξέρω αν το να παραθέτω τον Javier Marías (τα μυθιστορήματα του οποίου «Corazón Tan Blanco» «Μια τόσο λευκή καρδιά» και “Mañana en la batalla piensa en mí«Αύριο στη μάχη να με σκεφτείς» ανακούφισαν, με τον τρόπο τους, τις αγρύπνιες του μακαρίτη SupMarcos τις νύχτες μετά τη προδοσία του Φεβρουαρίου 1995)ii με εντάσσει στο στρατόπεδο της «μαφίας της εξουσίας», των συντηρητικών και των νεοφιλελεύθερων. Το λέω γιατί ο Javier Marías έχει συνεργαστεί με την ισπανική εφημερίδα El País και το Μεξικάνικο περιοδικό Letras Libres, και όχι μόνο συνηθίζει να αμφισβητεί με οξυδέρκεια τα στοιχεία που οι άλλοι καταπίνουν αμάσητα, αλλά και γιατί είναι έξυπνος και δεν μπορεί (ούτε νομίζω πως θέλει) να το κρύψει. Επιπλέον, ας μην ξεχνάμε ότι είναι μοναρχικός γιατί είναι βασιλιάς, ο Xavier I, του Βασιλείου της Redonda και μέλος της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας. Όλα αυτά είναι επαρκείς λόγοι για να χαρακτηριστεί ως συντηρητικός-νεοφιλελεύθερος-εχθρός-του-λαού-και-της-πρωτοπορίας-του-που-πορεύεται -ακάθεκτος-προς-την-ολοκλήρωση-της-ιστορίας, από τη νέα αστυνομία της σκέψης που μας έχουν επιβάλλει εδώ.

(περισσότερα…)

EZLN – ΚΑΙ ΜΠΑΙΝΕΙ ΤΟ SUPPORT

ΚΑΙ ΜΠΑΙΝΕΙ ΤΟ ΣΑΠΟΡΤ (SUPPORT)

ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

Αύγουστος 2019

Ωραία, ωραία…

Ναι… Ναι … δοκιμή…

Δοκιμή, ένα, δύο, ναι… δοκιμή…

«Γεια, γεια, γεια, έχεις τις μαύρες σου;»

Από τα… Για μια στιγμή! Είναι ο Sup που αναφέρεται στο τραγούδι των Nirvana «smells like teen spirit»; Με αυτό τον τρόπο άραγε ρωτά μια γενιά ή απευθύνεται σε όσους μετανιώνουν που στήριξαν αυτό που σήμερα μας τυραννά; Ή θέλει να τονίσει πως πρόκειται για τη διασκευή του «Γιατί τόσο σοβαροί;» του Τζόκερ[i] από τον Kurt Cobain; Μήπως είναι μια αυτοκριτική γι’ αυτό το «είμαι χειρότερος σε αυτό που κάνω καλύτερα»[ii]; Ένα παρασυνειδησιακό μήνυμα για το CompArte;

Μμμ… Ίσως έρχεται το SKA. Ε; όχι ακόμη ska; Ροκ εντ ρολλ Ραντσέρο; Ο Piporro με εικόνες από το κλασσικό  φιλμ της διαστρικής φιλμογραφίας: «Το διαστημόπλοιο με τα τέρατα»! … Μμμμ…. Και τώρα, μια υποσυνείδητη αναφορά στο Puy Ta Cuxlejaltic[iii];  Ή μήπως πρόκειται για ένα χαιρετισμό που αψηφά το τείχος που η ανώτατη κυβέρνηση προσπαθεί να υψώσει στον μεξικανικό Ισθμό, για να μας χωρίσει από τους λαούς του βορά;

Μπα, σίγουρα είναι κάτι άλλο. Ναι, φυσικά, ο Alakazam, ο μάγος:

Δείτε, κυρίες, κύριοι και άλλοιες.

Από εδώ, τίποτε, από εκεί, τίποτε… και ξαφνικά…. Τσακ

(επαν)εμφανίζονται οι ζαπατιστικοί λαοί…

(συνεχίζεται…)

Από τα βουνά του νοτιοανατολικού Μεξικού

Ο SupGaleano

Παίζοντας support στον Εξεγερμένο Υποδιοικητή Moisés, ενώ οδηγεί (ο SupGaleano εννοείται), γρήγορα και θυμωμένα, στη λεωφόρο για την κόλαση[iv], και «γι’ αυτό το χάρισμα νιώθω ευλογημένος»[v]

Μεξικό Αύγουστος 2019

[i] Πρόκειται για ατάκα του Τζόκερ από την ταινία Batman The Dark Knight. Η συγκεκριμένη φράση έχει χρησιμοποιηθεί σε αρκετά κείμενα του SupGaleano, όπως το «Γιατί τόσο σοβαροί;» της 9ης Απριλίου 2015. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/04/09/por-que-tan-serios-el-supgaleano/

[ii] Στίχος του τραγουδιού «smells like teen spirit» (μυρίζει σαν εφηβικό πνεύμα) των Nirvana.

[iii] Πρόκειται για το κινηματογραφικό φεστιβάλ Puy Ta Cuxlejaltic (Το καρακόλ της ζωής μας) που οργάνωσε ο EZLN το Νοέμβριο του 2018 (1 – 5 Νοεμβρίου).

[iv] Πρόκειται για το τραγούδι των ACDC “Highway to hell” που συνοδεύει την ανακοίνωση.

[v] Επίσης στίχος του τραγουδιού «smells like teen spirit» (μυρίζει σαν εφηβικό πνεύμα) των Nirvana.

Βίντεο:

 

Nirvana – Smells Like Teen Spirit

Eulalio ‘Lalo’ González «El Piporro» – Ojos De Pancha

AC/DC – Highway to Hell

Enter el telonero

 

 

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ – CONTACTO:

paliacatezapatista@gmail.com